Вход Регистрация

walk into перевод

Голос:
"walk into" примеры
ПереводМобильная
  • 1) входить He was last seen walking into the Town Hall. ≈ Последний раз
    его видели, когда он входил в городскую ратушу. 2) разг. бранить,
    набрасываться с бранью (на кого-л.) I could hear the director walking
    into Jim for being late again. ≈ Я слышал, как директор ругал Джима за
    то, что тот опоздал.
    синоним: bawl out 2), be down on 1), bring up 10),
    brush down, burn up 5), call down 4), chew out, chew up 3), choke off
    3), come down on 3), dress down 1), dust down 2), hop on 2), jack up 3),
    land on 2), lay out 8), rebuke, reprove, sail into 1), scold 1., sit on
    3), speak to 4), step on 3), strip down, strip off 2), take apart 4),
    talk to 1), tell off 3), tick off 3) 3) сл. есть, уплетать That boy
    walked into the meal as if he hadn't seen food for a week. ≈ Этот
    парнишка накинулся на еду, как будто целую неделю ничего не ел. 4) разг.
    натолкнуться, попасть he walked into the ambush ≈ он натолкнулся на
    засаду 5) разг. легко получить работу No one was surprised when she
    walked into the top position. ≈ Никто не удивился, когда она получила
    престижную работу.
  • walk:    1) ходьба Ex: sharp walk быстрая ходьба Ex: the town is an hour's walk from us до города от нас час ходьбы Ex: the station is only a short walk from my house станция находится совсем близко от моего
  • into:    1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
  • in a walk:    adv infml Our team won in a walk — Наша команда запросто одержала победу
  • walk in:    1) входить I had just put the dinner on when Jim walked in unexpectedly.≈ Я только накрыла на стол, чтобы ужинать, как неожиданно вошел Джим. 2)легко получить работу With your background, you should
  • walk in on:    заставать кого-л. в стеснительной ситуации
  • walk on:    1) идти вперед2) продолжать идти или ходить3) _театр. играть роль без слов
  • walk on by:    Walk On By (song)
  • walk-in:    1) камерный холодильник или холодильное помещение2) легкая победа на выборах3) лицо, явившееся без предварительной записи (на прием и т. п.)4) позволяющий войти внутрь Ex: walk-in closet большой сте
  • walk-on:    1) _театр. статист; статистка2) _театр. немая роль; участие в массовой сцене3) _театр. немой, без слов (о роли)4) относящийся к авиалинии, не принимающей предварительные заказы на билеты (часто боле
  • walk / don't walk sign:    сигнал пешеходного светофора Надпись, зажигающаяся на светофоре пешеходного перехода: "Идите" ["Walk"] или "Стойте" ["Don't Walk"]. На светофорах, которы
  • a walk in the clouds:    Прогулка в облаках
  • a walk to remember:    A Walk to Remember (EP)
  • battle of walk:    Битва под Валком
  • board walk:    тротуар из досок
  • board-walk:    ˈbɔdwɔk сущ. дощатый настил для прогулок на пляже
Примеры
  • He was walking into a grungy little mill-town.
    Он вошел в ничем не примечательный маленький городок.
  • Walking into Clarksdale took 35 days to record.
    Walking into Clarksdale был записан за 35 дней.
  • As they did, walking into the room, conversations stopped.
    Стоило им переступить порог, как все разговоры прекратились.
  • FOR YOU ARE ALL WALKING INTO A NEW WORLD.
    ПОТОМУ ЧТО ВЫ ВСЕ ДВИГАЕТЕСЬ В НОВЫЙ МИР.
  • The walk into Hogsmeade was not enjoyable.
    Путь в Хогсмед не доставил ребятам никакого удовольствия.
  • At this point a man walked into the room.
    И тут в комнату вошел какой-то гражданин.
  • I walked into the kitchen and started to prepare breakfast.
    Я прошел на кухню и начал готовить завтрак.
  • He is a coward.’ Mr Lowndes walked into the parlour.
    Он трус. В гостиную вошел мистер Лаундс.
  • A shadow walked into my field of vision.
    Тень появилась в поле моего зрения.
  • You are walking into a war zone.
    Вы идёте в зону военных действий.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5